Consejo de Relaciones Fronterizas California-México
AVISO Y AGENDA DE REUNIÓN
Lunes, 23 de octubre de 2023
13:00 – 16:00 horas PDT
(o hasta el cierre del negocio)
OPCIONES DE TELECONFERENCIA:
Participa por Zoom:
Regístrese con anticipación usando este enlace de Zoom:
Luego recibirá un correo electrónico de confirmación con información sobre las opciones para unirse a la reunión, incluido cómo unirse desde una PC, Mac, iPad, iPhone o dispositivo Android; Un toque móvil; o teléfono.
Para ver la reunión en vivo, oprima el enlace de la transmisión:
Por favor tenga en cuenta que esta es solo una reunión remota. NO se llevará a cabo en una sala del edificio de la sede de CalEPA.
Los miembros del público tendrán la oportunidad de observar la reunión y ofrecer comentarios públicos, ya sea por Zoom o por teléfono. Después de cada punto de la agenda, y al final de la reunión, el presidente solicitará comentarios del público.
AGENDA
- Bienvenida – Presidenta Yana García, Secretaria de Protección Ambiental del Estado de California y Mónica Vega, Secretaria de la Secretaría de Medio Ambiente y Desarrollo Sustentable del Estado de Baja California
- Apertura de la Sesión, Pase de Lista y Comprobación del Quorum – Presidenta Yana García, Secretaria de Protección Ambiental del Estado de California.
- Comunicado de la Logística y los Servicios de Interpretación de la Reunión – Presidenta Yana García, Secretaria de Protección Ambiental del Estado de California.
- Bienvenida Regional a los Esfuerzos Binacionales Locales – Supervisora Nora Vargas del Condado de San Diego.
- Debate y Posible Acción para aprobar el Borrador de las Minutas de la Reunión Anterior de fecha 14 de noviembre de 2022 – Presidenta Yana García, Secretaria de Protección Ambiental del Estado de California.
- Debate y posible acción para aprobar el Borrador del Informe Anual 2022 del Consejo de Relaciones Fronterizas California-México a la Legislatura y delegar autoridad a la Secretaria García para finalizar el Informe y presentarlo a la Legislatura – CalEPA.
- Actualización de la Reunión de Liderazgo de Frontera 2025 – Subdirector Bauer de la U.S. EPA.
- Debate acerca de los Esfuerzos de la Región Fronteriza, Colaboraciones Tribales y Oportunidades Relevantes de Subvenciones.
- Actualizaciones de los Concejales.
- Actualizaciones del Río Tijuana.
- Sesión de Diálogo Abierto para las Naciones Tribales para compartir comentarios.
- Fechas de Reuniones Futuras y Asuntos de la Agenda — CalEPA.
- Comentarios Públicos acerca de Asuntos que no se encuentran en la Agenda – Presidenta Yana García, Secretaria de Protección Ambiental del Estado de California.
El Consejo no podrá debatir o emprender acción acerca de ninguna cuestión planteada durante la sección de Comentarios Públicos que no se encuentre incluida en esta agenda, excepto si se decide colocar la cuestión en la agenda de una reunión futura. (Código de Gob., §§ 11125, 11125.7, subd. (a)).
- Aplazamiento – Presidenta Yana García, Secretaria de Protección Ambiental del Estado de California.
Notas Informativas:
Acerca del Consejo:
El Consejo está compuesto por los secretaries de estado o los directores de las siguientes agencias: Agencia de Protección Ambiental de California (CalEPA, por sus siglas en inglés); Agencia de Salud y Servicios Humanos de California (CHHS, por sus siglas en inglés); Agencia de Recursos Naturales de California (CNRA, por sus siglas en inglés); Agencia del Transporte del Estado de California (CalSTA, por sus siglas en inglés); Departamento de Alimentos y Agricultura de California (CDFA, por sus siglas en inglés); Servicios de Emergencia de la Oficina del Gobernador de California (CalOES, por sus siglas en inglés); Agencia de Negocios, Servicios al Consumidor y Vivienda (BCSH, por sus siglas en inglés); Oficina del Gobernador de Negocios y Desarrollo Económico de California (GO-Biz); y la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU., quien ejerce como miembro de oficio.
Contacto:
Este aviso y agenda de reunión y cualquier material disponible, serán publicados en la Página del web del Consejo. Estos informes también se encontrarán disponibles para inspección pública, a solicitud. Para mantenerse informados con relación a actualizaciones futuras del Consejo, envíe un correo electrónico a BorderAffairs@calepa.ca.gov para suscribirse.
Si necesita información adicional antes de la reunión, por favor póngase en contacto con el Programa de Asuntos Fronterizos de la CalEPA por teléfono al (916) 324-8741, por correo electrónico a BorderAffairs@calepa.ca.gov, o por carta a 1001 I Street, P.O. Box 2815, Sacramento, California, 95812-0806.
Participación Pública:
De conformidad con la Ley Bagley-Keene de Reuniones Abiertas, todas las reuniones del Consejo están abiertas al público. El Consejo planea proporcionar una ubicación de teleconferencia; sin embargo, la disponibilidad de la teleconferencia no puede estar garantizada debido a las limitaciones de los recursos u otras dificultades técnicas que puedan surgir. Si usted desea participar o tener garantizada la oportunidad de ver o participar, por favor, prevenga su asistencia a una ubicación física.
Debate y acción podrán llevarse a cabo acerca de cada asunto de la agenda de la reunión del Consejo. La hora y orden de los asuntos de la agenda son aproximados y sujetos a cambio a discreción de la Presidenta o su representante para facilitar la tramitación eficaz de los asuntos.
La sección 11125.7 del Código de Gobierno proporciona la oportunidad para que el público aborde cada asunto de la agenda durante los debates o deliberaciones del Consejo o antes de que el Consejo emprenda cualquier acción acerca de dicho asunto. El Consejo proporcionará a los miembros del público la oportunidad de hacer comentarios públicos acerca de cualquier asunto ante el Consejo, pero la Presidenta o su representado, a su discreción, puede repartir el tiempo disponible entre quienes quieran hacer comentarios públicos durante la reunión.
Las personas pueden también hacer comentarios públicos al Consejo en relación con asuntos que no se encuentren en la agenda; sin embargo, el Consejo no puede debatir o emprender acción oficial acerca de asuntos durante la misma reunión. (Código de Gob., §§ 11125, 11125.7, subd. (a).)
Los miembros del público pueden proporcionar comentarios utilizando la función “Levantar la mano” si se unen desde una PC, Mac, iPad, iPhone o dispositivo Android. Si llaman por teléfono, los miembros del público pueden usar *9 para levantar o bajar la mano y pueden marcar *6 para silenciar o activar el silencio una vez que se les llame y se les permita hablar. Un moderador lo llamará para compartir su comentario. Mantenga los comentarios en dos minutos o menos.
Interpretación simultánea en español e inglés estará disponible para todos los asistentes que se unan a la reunión a través de la aplicación informática/móvil o mediante el cliente web. No habrá interpretación disponible si se une únicamente por teléfono. El enlace del webcast tendrá opciones para verlo en inglés y español.
Los miembros del público podrán, pero no están obligados a proporcionar sus nombres o su información personal como una condición para ver o participar en la reunión. Al iniciar sesión en la plataforma Zoom, a los participantes se les puede solicitar su nombre y dirección de correo electrónico. Los participantes que elijan no proporcionar su nombre deberán proporcionar un identificador exclusivo como sus iniciales u otra alternativa, de modo que el moderador de la reunión pueda identificar a los individuos que quieran hacer un comentario público; los participantes que elijan no proporcionar su dirección de correo electrónico pueden utilizar una dirección de correo electrónico ficticia en el siguiente modelo de formato: xxxxx@mailinator.com.
Accesibilidad en la CalEPA:
Las reuniones del Consejo están abiertas al público. Las reuniones públicas se llevan a cabo en instalaciones sin barreras que son accesibles para personas con discapacidades físicas de conformidad con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés). Si es una persona con una discapacidad que necesita de modificaciones o adaptaciones relacionadas con la discapacidad para participar en la reunión, incluyendo ayudas o servicios auxiliares o si necesita que los documentos se hagan disponibles en un formato alternativo u otro idioma o necesita un intérprete en la reunión, por favor, póngase en contacto con Asuntos Fronterizos al (916) 324-8741, por correo electrónico a BorderAffairs@calepa.ca.gov, o por carta a 1001 I Street, P.O. Box 2815, Sacramento, California, 95812-0806. Las solicitudes deben hacerse lo antes posible, pero al menos con 72 horas de anticipación a la reunión programada. También puede marcar a un asistente de Comunicaciones TTY/TDD/Speech-to-Speech de voz al 7-1-1. Estará disponible interpretación inglés y español para todos los asistentes.
Accesibilidad en CalEPA:
Las reuniones del Consejo están abiertas al público. Las reuniones públicas se llevan a cabo en instalaciones sin barreras que son accesibles para personas con discapacidades físicas de acuerdo con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA). Si es una persona con una discapacidad que requiere modificaciones o adaptaciones relacionadas con la discapacidad para participar en la reunión, incluidas ayudas o servicios auxiliares, o si necesita que los documentos estén disponibles en un formato alternativo o en otro idioma o necesita un intérprete en la reunión, Comuníquese con Asuntos Fronterizos al (916) 324-8741, por correo electrónico a BorderAffairs@calepa.ca.gov, o por carta a 1001 I Street, PO Box 2815, Sacramento, California, 95812-0806. Las solicitudes deben hacerse lo antes posible, pero al menos 72 horas antes de la reunión programada. También puede marcar un asistente de comunicaciones TTY / TDD / Speech-to-Speech de voz al 7-1-1. La traducción al español e inglés estará disponible para cualquier persona con fluidez limitada en inglés o español.