Consejo de Relaciones Fronterizas México-California
Aviso y Agenda de la Reunión
Lunes, 13 de diciembre de 2021
1 p.m. – 4 p.m.
(o hasta el cierre del negocio)
AVISO
Por la presente se notifica que el Consejo de Relaciones Fronterizas México-California (Consejo) celebrará una reunión de acuerdo con la siguiente información:
- Reunión de Video y Teleconferencia
- No hay Lugar Físico para la Reunión (autorizado por y en cumplimiento de las órdenes ejecutivas N-29-20, N-33-20 y N-08-21)
Reunión de Video y Teleconferencia Durante la Emergencia de COVID-19: Como resultado de la emergencia de COVID-19 y las Órdenes Ejecutivas del Gobernador para proteger la salud pública limitando las reuniones públicas y requiriendo el distanciamiento social, esta reunión ocurrirá únicamente a través de la presencia remota.
Ver en Vivo:
Haga clic en el enlace seminario web Zoom para unirse a la reunión.
Se puede acceder al enlace del webcast en: https://video.calepa.ca.gov/
Se dispondrá de interpretación simultánea en español e inglés para todos los asistentes.
Enviar Comentarios Públicos:
Para hacer comentarios públicos, hay dos opciones:
Opción 1: Envíe su comentario por correo electrónico a BorderAffairs@calepa.ca.gov y su comentario se leerá en voz alta durante la reunión. Por favor, identifique el número de artículo de la agenda en su correo electrónico.
Opción 2: para hacer comentarios públicos, utilice la función “Levantar la mano” en Zoom y un moderador lo designara para compartir su comentario. Por favor, mantenga los comentarios en dos minutos o menos.
Materiales para la Reunión:
Todos los avisos, agendas y materiales de las reuniones se publicarán en la página web del Consejo. Estos registros también están disponibles para inspección pública a pedido en 1001 I Street Sacramento, California 95814.
El Consejo está formado por los secretarios de estado o directores de las siguientes agencias:
– Agencia de Protección Ambiental de California (CalEPA);
– Agencia de Salud y Servicios Humanos de California (CHHS);
– Agencia de Recursos Naturales de California (CNRA);
– Agencia de Transporte del Estado de California (CalSTA);
– Departamento de Agricultura y Alimentación de California (CDFA);
– Oficina de Servicios de Emergencia del Gobernador de California (CalOES);
– Agencia de Negocios, Servicios al Consumidor y Vivienda (BCSH);
– Oficina de Desarrollo Económico y Comercial del Gobernador de California (GO-Biz); y
— La Agencia de Protección Ambiental de los EE. UU., que actúa como miembro ex officio del Consejo.
AGENDA
Los miembros del público tendrán la oportunidad de comentar sobre cada tema de la agenda durante la discusión o consideración del tema, de acuerdo con la sección 11125.7, subdivisión (a) del Código de Gobierno.
- Llamada al orden, logística, anuncio de interpretación, llamada de lista y establecimiento de quórum – Presidente Blumenfeld, CalEPA
- Palabras de bienvenida de la Vicegobernadora de California Eleni Kounalakis
- Discurso principal de la Gobernadora de Baja California Marina del Pilar Ávila Olmeda
- Presentación, Discusión y Posible Acción para aprobar el Borrador del Informe Anual del Consejo de Relaciones Fronterizas México-California 2020 a la Legislatura – Presidente Blumenfeld, CalEPA
- Discusión y posible acción para aprobar el borrador del acta de la reunión del 10 de diciembre de 2020 – Presidente Blumenfeld, CalEPA
- Actualizaciones sobre la respuesta al COVID-19 en la región fronteriza – Baja California, Oficina de Salud Fronteriza Binacional de California, Cal OES
- Presentación sobre Llantas de desecho en la Región Fronteriza – Baja California, CalRecycle
- Actualizaciones de Transporte en la Región Fronteriza – Baja California, CalSTA
- Actualizaciones Fronterizas de los Miembros del Consejo General – Todos los Miembros del Consejo
- Fecha de Reunión Futura y Temas del Programa
- Comentario Público sobre Temas que No Están en la Agenda – El Consejo no puede discutir o tomar acción sobre cualquier asunto planteado durante la sección de Comentarios Públicos que no esté incluido en esta agenda, excepto si decide colocar el asunto en la agenda de una reunión futura. (Código de Gobierno, §§ 11125, 11125.7, subd. (a).)
- Aplazamiento
Información de Contacto:
Todas las consultas sobre la reunión o el Consejo deben dirigirse a Asuntos Fronterizos al (916) 324-8741, por correo electrónico a BorderAffairs@calepa.ca.gov, o por carta a 1001 I Street, P.O. Box 2815, Sacramento, California, 95812-0806.
/ / /
Instrucciones para la participación pública remota:
De acuerdo con la Ley Bagley-Keene de Reuniones Abiertas, todas las reuniones del Consejo están abiertas al público. Esta reunión solo está disponible de forma remota. Debido a la emergencia de salud pública COVID-19 (Órdenes Ejecutivas N-29-20, N-33-20 y N-08-21), no habrá lugar físico de acceso público.
El público puede observar la reunión en vivo haciendo clic en el enlace: haga clic en seminario web de Zoom para unirse.
Comentarios Públicos:
El público puede enviar comentarios públicos por escrito durante la reunión a EMAIL o puede usar la función “Levanten la mano” en Zoom y el moderador los seleccionará para hablar. El Consejo leerá en voz alta los comentarios públicos enviados por ese correo electrónico durante la transmisión en vivo por Internet.
Se pueden debatir y tomar medidas sobre cualquier tema de la agenda de la reunión del Consejo. Este aviso y agenda, y cualquier minuta y material disponible de la reunión, se pueden encontrar en la página web del Consejo. Estos registros también están disponibles para inspección pública a pedido en 1001 I Street Sacramento, California 95814.
La hora y el orden de los puntos de la agenda son aproximados y están sujetos a cambios a discreción del presidente para facilitar la transacción efectiva de los negocios. Para mantenerse informado sobre futuras actualizaciones del Consejo, envíe un correo electrónico a BorderAffairs@calepa.ca.gov para suscribirse.
La sección 11125.7 del Código de Gobierno brinda la oportunidad para que el público aborde cada tema de la agenda durante la discusión o consideración por parte del Consejo o antes de que el Consejo tome cualquier medida sobre dicho tema. El Consejo brindará a los miembros del público la oportunidad de que sus comentarios públicos se lean en voz alta durante la reunión sobre cualquier asunto que tenga ante sí el Consejo, pero el Presidente, a su discreción, puede distribuir el tiempo disponible entre aquellos que deseen que sus comentarios se lean en voz alta durante la reunión. Las personas también pueden enviar y hacer que se lean en voz alta sus comentarios al Concilio con respecto a temas que no están en la agenda; sin embargo, el Consejo no puede discutir o tomar acción oficial sobre estos temas durante la misma reunión. (Código de Gob., §§ 11125, 11125.7, subd. (a).)
Accesibilidad en CalEPA:
Las reuniones del Consejo están abiertas al público. Si bien esta reunión solo está disponible en línea, las reuniones normalmente se llevan a cabo en persona en instalaciones sin barreras que son accesibles para personas con discapacidades físicas de acuerdo con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA). Si es una persona con una discapacidad que requiere modificaciones o adaptaciones relacionadas con la discapacidad para participar en la reunión, incluidas ayudas o servicios auxiliares, o si necesita que los documentos estén disponibles en un formato alternativo o en otro idioma o necesita un intérprete en la reunión, Comuníquese con Asuntos Fronterizos al (916) 324-8741, por correo electrónico a BorderAffairs@calepa.ca.gov, o por carta a 1001 I Street, PO Box 2815, Sacramento, California, 95812-0806. Las solicitudes deben hacerse lo antes posible, pero al menos 72 horas antes de la reunión programada. También puede marcar un asistente de comunicaciones TTY / TDD / Speech-to-Speech de voz al 7-1-1.
La traducción al español e inglés estará disponible para cualquier persona con fluidez limitada en inglés o español.