Consejo de Relaciones Fronterizas México-California

Aviso y Agenda de la Reunión

10 de diciembre, 1-4pm

AVISO

Se notifica que el Consejo de Relaciones Fronterizas México-California celebrará una reunión de acuerdo con la información a continuación.

Reunión de Video y Teleconferencia

No habrá lugar de reunión física (Autorizado por y en cumplimiento de las Órdenes Ejecutivas N-29-20 y N-33-20)

Reunión de video y teleconferencia durante la emergencia COVID-19: Como resultado de la emergencia COVID-19 y las Órdenes Ejecutivas del Gobernador para proteger la salud pública mediante la acción de limitar las reuniones públicas y exigir el distanciamiento social, esta reunión ocurrirá únicamente a través de presencia remota.

Haga clic en el enlace siguiente para unirse al seminario web: https://zoom.us/j/95763482543?pwd=MVcwRWpkN0lXU0dxdWZyZ2xXVW80Zz 09

Se proporcionará interpretación simultánea en español.

El Consejo está integrado por los secretarios de Estado o directores de las siguientes agencias:

California Environmental Protection Agency (Agencia de Protección Ambiental de California);
California Health and Human Services Agency (Agencia de Salud y Servicios Humanos de California);
California Natural Resources Agency (Agencia de Recursos Naturales de California);
California State Transportation Agency (Agencia de Transporte del Estado de California);
California Department of Food and Agriculture (Departamento de Alimentos y Agricultura de California);
California Governor’s Office of Emergency Services (Oficina de Servicios de Emergencia del Gobernador de California);
Business, Consumer Services and Housing Agency (Agencia de Negocios, Servicios al Consumidor y Vivienda);
California Governor’s Office of Business and Economic Development (Oficina de Desarrollo Económico y Comercial del Gobernador de California); y

la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos, que actúa como miembro ex-oficio.

AGENDA

Los miembros del público tendrán la oportunidad de comentar sobre cada tema de la agenda durante la discusión o consideración del tema, de conformidad con la sección 11125.7 (a) del Código de Gobierno.

1. Pasar Lista

2. Palabras de bienvenida del vicegobernador de California, Eleni Kounalakis

3. Votación para aprobar el borrador del acta – presidente del Consejo, Blumenfeld

Discusión y posible punto de acción para aprobar las minutas de la reunión del 19 de noviembre de 2019.

4. Borrador del Informe Anual del Consejo de Relaciones Fronterizas de California y México – Agencia de Protección Ambiental de California

El Consejo compartirá una presentación, luego revisará y discutirá el Borrador del Informe Anual del Consejo de Relaciones Fronterizas México-California de 2019 a la Legislatura. El Consejo puede tomar medidas para aprobar el Borrador del Informe Anual.

5. Actualizaciones de Baja California – Secretarías de Baja California

El Concejo escuchará actualizaciones sobre iniciativas fronterizas en Baja California.

6. Actualización sobre impactos y protecciones para las comunidades fronterizas, incluidos los trabajadores binacionales, durante el COVID-19

El Consejo compartirá actualizaciones sobre el apoyo a lugares de trabajo seguros en la frontera, incluidos lugares de trabajo para trabajadores agrícolas y de alimentos (actualizaciones del Departamento de Alimentos y Agricultura de California y la Oficina de Desarrollo Económico y Comercial del Gobernador de California).

El Consejo compartirá una descripción general de las protecciones para los trabajadores esenciales durante un informe sobre las tasas y protecciones de COVID-19 y COVID-19 (actualizaciones de la Agencia de Desarrollo y Fuerza Laboral).
El Consejo compartirá una descripción general de la colaboración transfronteriza para apoyar la respuesta de salud pública en las comunidades fronterizas, incluido el trabajo en la frontera y el equipo de protección personal (actualizaciones de la Oficina de Servicios de Emergencia de California y la Oficina de Salud Fronteriza Binacional).

7. Transporte en la región fronteriza – Agencia de Transporte del Estado de California

El Consejo compartirá un resumen de los impactos de COVID-19 en el transporte transfronterizo, la guía de transporte de COVID-19 en la frontera y una actualización del Plan Maestro Fronterizo.

8. Actualizaciones adicionales de California y México

El Consejo compartirá actualizaciones de la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos.
El Consejo compartirá actualizaciones sobre iniciativas ambientales en México y California y un Memorando de Entendimiento sobre el Clima y Medio Ambiente entre el Estado de California y México. La Agencia de Protección Ambiental de California / CalEPA y la Agencia de Recursos Naturales de California / CNRA con la Secretaría de Medio Ambiente de México / SEMARNAT (actualizaciones de CalEPA, CNRA y SEMARNAT).

9. Actualizaciones Generales de los Miembros del Consejo

Los miembros del consejo compartirán las actualizaciones fronterizas restantes.

10. Reuniones futuras y temas del programa

El Consejo decidirá la fecha de la próxima reunión del Consejo y discutirá los posibles puntos de la agenda.

11. Comentarios públicos sobre cuestiones adicionales

El Consejo escuchará los comentarios del público sobre cuestiones dentro de la jurisdicción del Consejo.

12. Aplazamiento

Todas las consultas sobre la reunión o el Consejo deben dirigirse a Asuntos Fronterizos al (916) 324-8741, por correo electrónico a BorderAffairs@calepa.ca.gov o por correo a 1001 I Street, P.O. Box 2815, Sacramento, California, 95812-0806. Los avisos, agendas de reuniones y otros documentos relacionados con el Consejo están disponibles en https://calepa.ca.gov/border- affairs-program/california-mexico-border-relations-council/, y están disponibles para inspección pública a pedido en 1001 I Street Sacramento, California 95814.

Las personas que necesitan adaptaciones especiales deben comunicarse con Asuntos Fronterizos (información de contacto arriba) al menos 72 horas antes de la reunión para solicitar adaptaciones especiales.

La traducción al español e inglés estará disponible para cualquier persona con fluidez limitada en inglés o español.